{"id":34,"date":"2018-10-10T10:18:04","date_gmt":"2018-10-10T10:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/zwa.jka.mybluehost.me\/about-me\/"},"modified":"2025-06-24T18:08:33","modified_gmt":"2025-06-24T18:08:33","slug":"profil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/profil\/","title":{"rendered":"ABOUT"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ABOUT<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CAT Tools<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Trados Studio 2019<\/li>
  • Familiar with Phrase, SmartCat, MateCat, BureauWorks, MemoQ, XTM, Localise<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Working Languages<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • GERMAN \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/strong> (A-language)\u00a0<\/li>
    • SPANISH \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/strong> (B-language)<\/li>
    • SERBIAN\/ CROATIAN\/ BOSNIAN \ud83c\uddf7\ud83c\uddf8\ud83c\udded\ud83c\uddf7\ud83c\udde7\ud83c\udde6\ud83c\uddf2\ud83c\uddea<\/strong> (C-language)\u00a0<\/li>
    • ENGLISH \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 <\/b>(C-language)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Other Languages<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • FRENCH \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/strong> (B1-B2)<\/li>
      • TURKISH \ud83c\uddf9\ud83c\uddf7<\/strong> (A2-B1)<\/li>
      • ARABIC \ud83c\udde6\ud83c\uddea<\/strong>\u00a0(Beginner)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Education<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        2012-2014
        Euro-Akademie Aschaffenburg (Private Vocational School for Foreign Languages and Business)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        STATE-APPROVED LANGUAGE
        CORRESPONDENT
        <\/strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b>\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        2015-2018
        W\u00fcrzburger Dolmetscher Schule (Private Vocational School for Translation and Interpreting in W\u00fcrzburg, Germany)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        STATE-APPROVED TRANSLATOR AND INTERPRETER
        <\/strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/strong>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        2018
        Amtsgericht W\u00fcrzburg (Local Court W\u00fcrzburg, Germany)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


        <\/span>PUBLICLY APPOINTED AND SWORN TRANSLATOR AND INTERPRETER
        <\/b><\/span>\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Regelm\u00e4\u00dfige \u00dcbersetzungskunden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        We Are Very<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Marketing\u00fcbersetzungen f\u00fcr Firmenkunden vorwiegend im medizinischen Bereich<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Translated<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>\ud83c\uddf7\ud83c\uddf8\ud83c\udded\ud83c\uddf7\ud83c\udde7\ud83c\udde6<\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Marketing\u00fcbersetzungen im Bereich Kommunikation & Social Media f\u00fcr Gro\u00dfkunden sowie allgemeine \u00dcbersetzungen f\u00fcr Privatkunden<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Lingvohouse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Marketing\u00fcbersetzungen f\u00fcr verschiedene Gro\u00dfkunden in den Bereichen Gesundheit, Tourismus, Wirtschaft, Industrie u. v. m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        YLT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Marketing\u00fcbersetzungen von Amazon-Produktbeschreibungen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Intertext Erfurt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddea\ud83c\uddf8-\ud83c\udde9\ud83c\uddea und \ud83c\udde9\ud83c\uddea-\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Rechts\u00fcbersetzungen von Ermittlungsakten sowie beglaubigte \u00dcbersetzungen\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        EasyTrans24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Marketing- und Wirtschafts\u00fcbersetzungen sowie Lektorate<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Regelm\u00e4\u00dfige Dolmetscheins\u00e4tze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Bundesamt f\u00fcr Migration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddea\ud83c\uddf8-\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Verdolmetschung von Asylanh\u00f6rungen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Seit 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Dolmx<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Online-Beh\u00f6rdendolmetschen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        2018-2020 und seit 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Beh\u00f6rden in W\u00fcrzburg und Umgebung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddf7\ud83c\uddf8<\/strong>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/b><\/strong>–<\/span>\ud83c\udde9\ud83c\uddea\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, in JVAs, bei Anzeigeerstattungen, MPUs, auf Hochzeiten, bei Notartermeinen u. v. m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        PROFIL CAT-Tools Trados Studio 2019 Erfahrung mit Phrase, SmartCat, MateCat, BureauWorks, MemoQ, XTM, Localise Arbeitssprachen DEUTSCH \ud83c\udde9\ud83c\uddea (A-Sprache)\u00a0 SPANISCH \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 (B-Sprache) SERBISCH\/ KROATISCH\/ BOSNISCH \ud83c\uddf7\ud83c\uddf8\ud83c\udded\ud83c\uddf7\ud83c\udde7\ud83c\udde6\ud83c\uddf2\ud83c\uddea (C-Sprache)\u00a0 ENGLISCH \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (C-Sprache) Weitere Sprachen FRANZ\u00d6SISCH \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 (B1-B2) T\u00dcRKISCH \ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (A2-B1) ARABISCH \ud83c\udde6\ud83c\uddea\u00a0(Anf\u00e4nger) Qualifikationen 2012-2014Euro-Akademie Aschaffenburg STAATLICH GEPR\u00dcFTE FREMDSPRACHEN-KORRESPONDENTIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 2015-2018W\u00fcrzburger Dolmetscherschule STAATLICH GEPR\u00dcFTE \u00dcBERSETZERIN UND DOLMETSCHERIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 2018Amtsgericht W\u00fcrzburg \u00d6FFENTLICH […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPROFIL - Annika Zang<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/profil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROFIL - Annika Zang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROFIL CAT-Tools Trados Studio 2019 Erfahrung mit Phrase, SmartCat, MateCat, BureauWorks, MemoQ, XTM, Localise Arbeitssprachen DEUTSCH \ud83c\udde9\ud83c\uddea (A-Sprache)\u00a0 SPANISCH \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 (B-Sprache) SERBISCH\/ KROATISCH\/ BOSNISCH \ud83c\uddf7\ud83c\uddf8\ud83c\udded\ud83c\uddf7\ud83c\udde7\ud83c\udde6\ud83c\uddf2\ud83c\uddea (C-Sprache)\u00a0 ENGLISCH \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (C-Sprache) Weitere Sprachen FRANZ\u00d6SISCH \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 (B1-B2) T\u00dcRKISCH \ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (A2-B1) ARABISCH \ud83c\udde6\ud83c\uddea\u00a0(Anf\u00e4nger) Qualifikationen 2012-2014Euro-Akademie Aschaffenburg STAATLICH GEPR\u00dcFTE FREMDSPRACHEN-KORRESPONDENTIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 2015-2018W\u00fcrzburger Dolmetscherschule STAATLICH GEPR\u00dcFTE \u00dcBERSETZERIN UND DOLMETSCHERIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 2018Amtsgericht W\u00fcrzburg \u00d6FFENTLICH […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/profil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Annika Zang\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T18:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/\",\"name\":\"PROFIL - Annika Zang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png\",\"datePublished\":\"2018-10-10T10:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T18:08:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/profil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROFIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/\",\"name\":\"Annika Zang\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#organization\",\"name\":\"Annika Zang\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.annika-zang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Kein-Titel-Deine-Geschichte-1080-%C3%97-1200-px-1080-x-1350-px.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.annika-zang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Kein-Titel-Deine-Geschichte-1080-%C3%97-1200-px-1080-x-1350-px.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Annika Zang\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.annika-zang.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROFIL - Annika Zang","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/profil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PROFIL - Annika Zang","og_description":"PROFIL CAT-Tools Trados Studio 2019 Erfahrung mit Phrase, SmartCat, MateCat, BureauWorks, MemoQ, XTM, Localise Arbeitssprachen DEUTSCH \ud83c\udde9\ud83c\uddea (A-Sprache)\u00a0 SPANISCH \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 (B-Sprache) SERBISCH\/ KROATISCH\/ BOSNISCH \ud83c\uddf7\ud83c\uddf8\ud83c\udded\ud83c\uddf7\ud83c\udde7\ud83c\udde6\ud83c\uddf2\ud83c\uddea (C-Sprache)\u00a0 ENGLISCH \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (C-Sprache) Weitere Sprachen FRANZ\u00d6SISCH \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 (B1-B2) T\u00dcRKISCH \ud83c\uddf9\ud83c\uddf7 (A2-B1) ARABISCH \ud83c\udde6\ud83c\uddea\u00a0(Anf\u00e4nger) Qualifikationen 2012-2014Euro-Akademie Aschaffenburg STAATLICH GEPR\u00dcFTE FREMDSPRACHEN-KORRESPONDENTIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 2015-2018W\u00fcrzburger Dolmetscherschule STAATLICH GEPR\u00dcFTE \u00dcBERSETZERIN UND DOLMETSCHERIN\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddea\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 2018Amtsgericht W\u00fcrzburg \u00d6FFENTLICH […]","og_url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/profil\/","og_site_name":"Annika Zang","article_modified_time":"2025-06-24T18:08:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/","url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/","name":"PROFIL - Annika Zang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png","datePublished":"2018-10-10T10:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-24T18:08:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png","contentUrl":"https:\/\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-ohne-Titel-7-768x432.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/profil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.annika-zang.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROFIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#website","url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/","name":"Annika Zang","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.annika-zang.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#organization","name":"Annika Zang","url":"https:\/\/www.annika-zang.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Kein-Titel-Deine-Geschichte-1080-%C3%97-1200-px-1080-x-1350-px.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.annika-zang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Kein-Titel-Deine-Geschichte-1080-%C3%97-1200-px-1080-x-1350-px.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Annika Zang"},"image":{"@id":"https:\/\/www.annika-zang.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4772,"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/4772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annika-zang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}